АНТИФОНИ

Крстовдан

 

На празнике Христове постоје извесне измене на Св. Литургији. Те измене су следеће: 1. На Крстовдан (14. септембра) уместо: Благослови душе... и Блажена, читају се антифони. Антифона има три.

I Антифон

 

Чтец: Боже, Боже мој, вонми ми вскују оставил мја јеси.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Далече от спасенија мојего, словеса грјехопадениј мојих.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

II Антифон

 

Чтец: Вскују Боже откринул ни јеси до конца.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, плотију распнијсја, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Помјани сонм твој, јегоже стјажал јеси исперва.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, плотију распнијсја, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

 

III Антифон

 

Чтец: Господ воцарисја, да гњевајутсја људије: сједјај на херувимјех, да подвижитсја земља.

 

Народ: (тропар) Спаси Господи људи твоја и благослови достојаније твоје, побједи всјем православним христијаном (нашим) на сопротивнија даруја; и тоје сохрањаја Крестом твојим житељство.

 

Чтец: Господ в Сиоње велик, и висок јест над всјеми људми.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: Поклонитесја Господеви, во дворје свјатјем јего.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: Возносите Господа Бога нашего, и поклањајтесја подножију ногу јего, јако свјато јест.

 

После входа: троpар, Слава и ниње: кондак глас 4: Вознесијсја на Крест вољеју тезоименитому твојему новому житељству шчедроти твоја даруј, Христе Боже. Возвесели силоју твојеју православни род наш, побједи даја јему на сопостати; пособије имушчему твоје оружије мира, непобједимују побједу.

 

Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже...

 

Народ: Кресту твојему поклањајемсја, Владико, и свјатоје Воскресеније твоје

 

славим (3 пута).

 

Слава Оцу... и ниње и присно... и свјатоје воскресеније твоје славим. Кресту твојему поклањајемсја... (Ова песма се поји и у трећу Недељу поста – Крстопоклону).

 

Уместо Достојно... поје се ирмос празника.

2. Божић (25. децембар)

 

I Антифон

 

Чтец: Исповјемсја тебје Господи всјем сердцем мојим, повјем всја чудеса твоја.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: В совјете правих и сонмје, велија дјела Господња.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

II Антифон

 

Чтец: Блажен муж бојајса Господа и заповједех јего восходјашчет зјело.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, рождејсја от Дјеви, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Силно на земљи будет сјемја јего, род правих благословитсја.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, рождејсја от Дјеви, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

 

III Антифон

 

Чтец: Рече Господ Господеви мојему: сједи одеснују мене, дондеже положу враги твоја, подножије ног твојих.

 

Народ: (тропар) Рождество твоје, Христе Боже наш, возсија мирови свјет разума; в њем бо звјездам служашчиј звјездоју учахусја, тебје клањатисја солнцу правди. И тебе вједјети с висоти востока, Господи, слава тебје.

 

Чтец: Жезал сили послет ти Господ от Сиона, и господствуј посредје врагов твојих.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: С тобоју начало в ден сили твојеја, во свјетлостех свјатих твојих.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: Из чрева прежде деници родих тја, кљатсја Господ и нераскајетсја, ти јереј во вјек по чину Мелхиседекову.

 

После входа: троpар, Слава и ниње: кондак глас 3: Дјева днес пресушчественаго раждајет, и земља вертеп неприступному приносит, ангели со пастирми славословјат, волсви же со звјездоју спутешествујут: нас бо ради родисја отроча младо – превјечниј Бог.

 

Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже...

 

Народ: Јелици во Христа крестистесја, во Христа облекостесја, Алилуја (3 пута). Слава Оцу... и ниње и присно... Во Христа облекостесја, Алилуја. Јелици во Христа крестистесја...

 

Уместо Достојно... поје се ирмос празника.

3. Богојављење (6/19. јануара)

 

I Антифон

 

Чтец: Во исходје Израиљевје от Египта, дому Јаковља, из људеј варвар.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Море видје и побјеже, Јордан возвратисја вспјат.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

II Антифон

 

Чтец: Возљубих, јако услишит Господ глас мољенија мојего.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, во Јордање крестивијсја, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Јако приклони ухо своје мње: и во дни моја призову.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, во Јордање крестивијсја, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

 

III Антифон

 

Чтец: Исповједајтесја Господеви јако благ, јако во вјек милост јего.

 

Народ: (тропар) Во Јордање крешчајушчусја тебје, Господи, тројическоје јависја поклоњеније: Родитељев бо глас свидјетељствоваше тебје – возљубљенаго тја Сина именуја; и Дух во видје голубиње, извјествоваше словесе утвержденије; јављејсја Христе Боже, и мир просвјешчеј, слава тебје.

 

Чтец: Да речет убо дом Израиљев: јако благ, јако во вјек милост јего.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: Да речет убо дом Арон: јако благ, јако во вјек милост јего.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: Благословен грјадиј во имја Господње, благословихом ви из дому Господња,

 

Бог Господ и јависја нам.

 

После входа: Троpар, Слава и ниње: кондак глас 3: Јавилсја јеси днес всељењеј, и

 

свјет твој, Господи, знаменасја на нас, в разумје појушчих тја: пришел јеси и јавилсја

 

јеси свјет неприступниј.

 

Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже...

 

Народ: Јелици во Христа крестистесја, во Христа облекостесја, Алилуја (3 пута).

 

Слава Оцу... и ниње и присно... Во Христа облекостесја, Алилуја.

 

Јелици во Христа крестистесја...

 

Уместо Достојно... поје се ирмос празника.

4. Сретење (2. фебруара)

 

Входноје: Сказа Господ спасеније своје, пред јазики откри правду своју.

 

Уместо: Достојно... пева се ирмос празника.

5. Цвети

 

I Антифон

 

Чтец: Возљубих, јако услишит Господ глас мољенија мојего.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Јако приклони ухо своје мње: и во дни моја призову.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

II Антифон

 

Чтец: Вјеровах, тјемже возглаголах; аз же смирисја зјело.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, возсједиј на жребја, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Что воздам Господеви о всјех, јаже воздаде ми.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, возсједиј на жребја, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слово Божиј...

 

III Антифон

 

Чтец: Исповједајтесја Господеви јако благ, јако во вјек милост јего.

 

Народ: (тропар) Обшчеје воскресеније прежде твојеја страсти увјерјаја, из мертвих воздвигал јеси Лазарја, Христе Боже, тјемже и ми јако отроци побједи знаменија носјашче; тебје Побједитељу смерти вопијем: осана во вишњих, благословен грјадиј во имја Господње.

 

Чтец: Да речет убо дом Израиљев: јако благ, јако во вјек милост јего.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: Да речет убо дом Арон: јако благ, јако во вјек милост јего.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: Благословен грјадиј во имја Господње, благословихом ви из дому Господња, Бог Господ и јависја нам.

 

После входа: троpар, Слава и ниње: кондак глас 3: На престоље на небеси, на жребјати на земљи носимиј, Христе Боже, ангелов хваљеније, и дјетеј воспјеваније пријал јеси зовушчих ти: благословен јеси грјадиј Адама возвати.

 

Уместо Достојно— поје се ирмос празника.

6. Васкрс

 

I Антифон

 

Чтец: Воскликните Господеви всја земља, појте же имени јего, дадите славу хваље јего.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Реците Богу: кољ страшна дјела твоја, во множествје сили твојеја солжут тебје врази твоји.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

 

 

II Антифон

 

Чтец: Боже, ушчедри ни и благослови ни, просвјети лице твоје на ни и помилуј ни.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, воскресиј из мертвих, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Да исповједјатсја тебје људије Боже, да исповједјатсја тебје људије вси.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, воскресиј из мертвих, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

 

 

 

III Антифон

 

Чтец: Да воскреснет Бог и расточатсја врази јего, и да бјежат от лица јего ненавидјашчих јего.

 

Народ: (тропар) Христос воскресе из мертвих, смертију смерт поправиј, и сушчим во

 

гробјех живот дарова.

 

Чтец: Јако ишчезајет дим да ишчезнут, јако тајет восак от лица огња.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: Тако да погибнут грјешници от лица Божија, а праведници да возвесељатсја, да возрадујутсја пред Богом.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: В церквах благословите Бога Господа от источник Израиљевих.

 

После входа: тропар, Слава и ниње: кондак глас 3: Ашче и во гроб снизшел јеси безсмертне, но адову разрушил јеси силу и воскресал јеси јако побједитељ, Христе Боже; женам мироносицам вјешчавиј: радујтесја, и твојим апостолом мир дарујај; падшим подајај воскресеније.

 

Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже...

 

Народ: Јелици во Христа крестистесја...

 

Уместо Достојно... поје се ирмос празника.

 

Ангел вопијаше блатодатњеј: чистаја Дјево радујсја! и паки реку: радујсја! твој син воскресе тридневен от гроба, и мертвија воздвигнувиј – људије веселитесја! Свјетисја, свјетисја, Новиј Јерусалиме, слава бо Господња на тебје возсија; ликуј ниње и веселисја Сионе, ти же, чистаја, красујсја Богородице о востанији рождества твојего!

 

Уместо: Благословен грјадиј... Видјехом свјет истиниј... Да испољњатсја... и Буди имја Господње..., поји се тропар: Христос воскресе...

7. Спасовдан

 

I Антифон

 

Чтец: Ви јазици восплешчите руками, воскликните Богу гласом радованија.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Јако Господ вишњиј страшен, цар велиј по всеј земљи.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

 

 

II Антифон

 

Чтец: Велиј Господ и хваљен зјело, во градје Бога нашего, во горје свјатјеј јего.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, вознесијсја во славје, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Гори сионскија, ребра сјеверова, град царја великаго.

 

Народ: Спаси нас Сине Божиј, вознесијсја во славје, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

 

III Антифон

 

Чтец: Услишите сија вси јазици, внушите вси живушчиј по всељењеј.

 

Народ: (тропар) Вознесалсја јеси во славје, Христе Боже наш, радост сотворивиј учеником, објетованијем Свјатаго Духа, извјешченим им бившим благословенијем, јако ти јеси Син Божиј, избавитељ мира.

 

Чтец: Земнороднији же и синове человјечестиј, вкупје богат и убог.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: Уста моја возглагољут премудрост, и поученије сердца мојего разум.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: Взиде Бог во воскликновенији, Господ по гласје трубње.

 

После входа: тропар, Слава и ниње: кондак глас 3: Јеже о нас исполнив смотреније, и јаже на земљи сојединив небесним, вознесалсја јеси во славје, Христе Божо наш, никакоже отлучајасја, но пребиваја неотступниј, и вопија љубјашчим тја: аз јесам с вами, и никтоже на ви.

8. Духови

 

I Антифон

 

Чтец: Небеса повједајут славу Божију, твореније же руку јего возвјешчајет тверд.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Ден дни отригајет глагол и ношч ношчи возвјешчајет разум.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.

 

Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас.

 

 

 

II Антифон

 

Чтец: Услишит тја Господ в ден печали, зашчитит тја имја Бога Јаковља.

 

Народ: Спаси нас Утјешитељу Благиј, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Послет ти помошч от Свјатаго, и от Сиона заступит тја.

 

Народ: Спаси нас Утјешитељу Благиј, појушчија Ти: Алилуја.

 

Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу.

 

Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

 

 

 

III Антифон

 

Чтец: Господи, силоју твојеју возвеселитсја цар и о спасенији твојем возрадујетсја зјело.

 

Народ: (тропар) Благословен Јеси Христе Боже наш, иже премудри ловци јављеј, низпославиј им Духа Свјатаго, и тјеми уловљеј всељенују, человјекољубче, слава тебје.

 

Чтец: Желанија сердца јего дал јеси јему, и хотјенија усну јего њеси лишил јего.

 

Народ: Тропар.

 

Чтец: Јако предварил јеси јего благословенијем благостињим, положил јеси на главје јего вјенец от камене честна.

 

Народ: Тропар.

 

Входноје: Вознесисја, Господи, силоју твојеју, воспојем и појем сили твоја.

 

После входа: тропар, Слава и ниње: кондак глас 3: Јегда снишед јазики слија, раздјељаше јазики Вишњиј: јегда же огњенија јазики раздајаше, в соједињеније всја призва, и согласно славим Всесјатаго Духа.